Na planetě s tak vysokou UV radiací jakou tahle nejspíš bude mít...se rostlinám daří dobře.
За планета с толкова високо УВ лъчение като това тук, флората изглежда се справя много добре.
Když upustím kladivo na planetě s kladnou gravitací, nemusím ho sledovat, abych věděl, že dopadlo.
Ако аз пусна чук на планета, която има определена гравитация, няма нужда да гледам как пада, за да знам, че е паднал.
Ano, dobře, hošku, no a tak jsem tady, na planetě s víc jak 200 000 pilně pracujícími, šťastnými androidy, kteří existují jen aby splnili každý můj rozmar.
Да, ами, добре, паленце. Та, ето ме на планета с над 200 000 трудолюбиви, щастливи андроиди, всеки от които съществува, само за да изпълнява всеки мой... каприз.
Jen si představte, jaké to pro ní musí být těžké, přizpůsobit se naší gravitaci, když vyrostla na planetě s nízkou přitažlivostí.
Представи си само през какво е преминала, за да дойде. Какво й е струвало, докато свикне с нашата гравитация, след като е израснала на планета с ниска гравитация.
Vyrostl jsi na planetě s lidskými bytostmi. Tak je to v pořádku.
Израснал си на планетата на хората, нормално е да имаш чувства.
Podívej, je mi to líto. Je mi opravdu líto, že jste byli uvězněni na planetě s toxickou atmosférou 10 000 let a věřím, že to bylo strašné.
Виж, съжалявам, че сте били на отровна планета през последните 10 000 години.
Brutální násilí nefungovalo na Nové Caprice, ani na planetě s řasami tak proč by mělo fungovat teď?
Силата не помогна на Нова Каприка. А също и на планета с водораслите. Защо да е по-различно сега?
Ne Baltar, ale když jsem ho našel v chrámu na planetě s řasami byl s jedním z těch panáků, které říkal jí D'Anna.
Не Болтар, но... Когато го открих в храма, той беше с модела, наречен Диана. Тя видя нещо вътре.
Viděli jste ten díl Hvězdné brány, kde jsou na planetě s kulturou volně odvozenou od pozemských Atén a Sparty?
Гледали ли сте епизода, когато СГ-1 се озоваха на планета, чиято култура наподобяваше на Атина и Спарта?
Pokud bychom se vyvíjeli na planetě s 2g nebo 5g, tak bychom museli mít patřičně silnější nohy.
Но ако сме еволюирали на друга планета - с 2 или 5 g, например, би трябвало, съответно, да имаме по-дебели крака.
Všechny tyto politické pojmy byly vytvořeny spisovately, kteří předpokládali, že žijeme na planetě s nevyčerpatelnými zdroji.
Всички тези политически концепции са създадени от писатели, които са смятали, че живеят на планета с неизчерпаеми ресурси.
Pokud bych se narodil na planetě s kysličníkem uhličitým ve vzduchu, a s gravitací 3x menší než je ta na Zemi, mohl bych vypadat nějak...takto.
Ако бях роден на планета с въздух от въглероден диоксид и гравитация три пъти по-слаба от земната, бих могъл да изглеждам като... това.
Na planetě s gravitací 5x větší než je na Zemi, a s hvězdou, která neustále vrhá své solární bouře, mohl bych vypadat nějak takto.
На планета с пет пъти по-силна гравитация от земната и звезда, която постоянно я бомбардира със слънчеви бури, бих могъл да изглеждам така.
Na planetě s křehkým ekosystémem, tenkou, dýchatelnou atmosférou, která se může během vteřiny vypařit díky meteoritu nebo obřímu zemětřesení nebo...
Планета с крехка екосистема, атмосфера, в която можем да дишаме. Всичко това може да бъде убито от метеорит или земетресение.
Přemýšlejte o tom. Žijeme na planetě s docházejícími zdroji.
Помислете.Живеем на планета с все повече намаляващи ресурси.
Přísahám, že Zoe je poslední osobou na planetě s kterou bych chtěl být.
Кълна се, че тя е последният индивид на планетата, с когото искам да бъда.
Planeta sepohybuje spolu se všemi jeho budovami, loděmi, obrannými jednotkami a zdroji a se všemi probíhajícími aktivitami na planetě (s výjimkou letů).
Планета се мести заедно с всичките сгради, кораби, защитни единици, ресурси и всички процеси в момента (изключение на полетите).
Cokoli co bylo udržitelné na planetě se 6 miliardami nebude udržitelné na planetě s 9.
Това, което е било устойчиво на планета със шест милиарда, няма да бъде устойчиво на планета с девет.
1.3694732189178s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За планета с толкова високо УВ лъчение като това тук, флората изглежда се справя много добре. 